Recrutement

Recrutement 2011

AVIS DE RECRUTEMENT DE L'ASSEMBLÉE DE LA POLYNÉSIE FRANÇAISE

L'assemblée de la Polynésie française recrute :


Au service des séances :

2 TRADUCTEURS CORRECTEURS

Missions :
- dresser les comptes rendus intégraux des séances dans les délais impartis et assurer leur gestion;
- assurer la transcription et la traduction en français des procès verbaux des débats en langues polynésiennes;
- assurer la relecture, les corrections et la mise en forme définitive des procès-verbaux en français et en langues polynésiennes;
- assurer la traduction simultanée des débats en langues polynésiennes.


Au service des commissions :

1 SECRÉTAIRE

Missions :
- préparer qualitativement et quantitativement les textes à examiner en commissions;
- assurer l'organisation optimale des réunions en commission ainsi que leur secrétariat.


POUR LES 3 POSTES à pourvoir :

Profil particulier :
o baccalauréat au minimum;
o capacité à gérer un volume de travail important dans les délais impartis.


Conditions d'emploi :
- contrat de travail à durée déterminée;
- détachement de longue durée.


Profil général requis :
o sens du service public;
o disponibilité;
o maîtrise orale et écrite de la langue tahitienne (et notions d'autres langues polynésiennes);
o maîtrise orale et écrite de la langue française (grammaire, orthographe, etc.);
o bonne maîtrise de la dactylographie et du secrétariat.


Modalités :
Le dossier de candidature doit comprendre impérativement :

- une lettre de motivation manuscrite;
- une photo d'identité récente;
- un curriculum vitae détaillé;
- la copie des diplômes.


Les dossiers de candidature devront être déposés au plus tard le mardi 29 novembre 2011 à 17 h (le cachet de la poste faisant foi pour les envois postaux) au :

Bureau du courrier près du secrétariat général de l'assemblée de la Polynésie française
(situé au 3è étage du nouveau bâtiment de l'assemblée)
Rue du docteur Cassiau à PAPEETE
ou
Expédié à BP 28 - 98713 PAPEETE


Tout dossier parvenu ultérieurement à cette date ne sera pas pris en considération.


Télécharger l'avis de recrutement